Convocatoria abierta / Call for submissions

Convocatoria abierta para el segundo número de América Invertida Recepción de poemas El Aula de Poesía América Invertida se complace en recibir su contribución para su revista de poesía on-line, de publicación bianual. Los envíos serán aceptados desde el 16 de junio hasta el 1 de octubre, para ser incluidos en nuestra edición a publicarse en noviembre. Envíe su…

Casa Grande bombardea Madrid con poemas

Mañana jueves 31 de mayo, a las 20:30h, el colectivo Casa Grande bombardeará la Plaza Mayor de Madrid con cien poemas de autores chilenos y españoles. Santiago Barcaza,  colaborador de América Invertida y traductor de los poemas de Mark Strand que aparecen en el primer número de nuestra revista, es parte de este colectivo que intervino por…

Campaña de lectura #dalelavuelta

Os presentamos parte de nuestra campaña de promoción de este número inaugural de América Invertida. ¡Seguimos!     Créditos Fotografía de Lezama: Mariano Rodríguez Fotografía de Borges: Amanda Ortega Fotografía de Mistral: Wood Producciones

Primer número disponible / Inaugural issue available

Tras celebrar anoche el lanzamiento del primer número de la revista de poesía “América Invertida”, os comunicamos que la revista está disponible tanto en papel como en línea. La versión impresa cuesta 10$ y se puede solicitar a través del formulario de contacto de esta página. After celebrating yesterday our “América Invertida” poetry journal’s launch,…

Segunda edición de nuestros encuentros de traducción: Javier Zamora

Continuamos nuestros encuentros mensuales de traducción este jueves a las 7pm en la librería Book Revue de Huntington. En este segundo encuentro trabajaremos sobre cuatro poemas de Javier Zamora, poeta salvadoreño que ha debutado con el poemario Unaccompanied, publicado por Copper Canyon Press en 2017. La poesía de Javier Zamora gira en torno a las fronteras,…

Lanzamiento Primer número de América Invertida

El día miércoles 9 de mayo nos reuniremos en Berl’s Brooklyn Poetry Shop a las 7 de la tarde, para lanzar el primer número de la revista, conversar en torno a la poesía, leer y escuchar a algunos de nuestros poetas y compartir un vino en honor. ¡No falten!

Primer encuentro de traducción

  Ayer tuvimos nuestro primer encuentro de Traducción Poética. Conversamos y trabajamos algunos poemas de Ada Limón. Si quieres leer los originales y saber más de la poeta, visita la sección Archivo poético.