Gina Saraceni, cuando la poesía es casa.

10315286014_f1c91006ba_b.jpgLa poeta venezolana Gina Saraceni es una de las protagonistas de nuestro tercer número,  en el que tres de sus poemas abren la sección “América Habitada”. Profesora del Departamento de Lengua y Literatura en la Universidad Simón Bolívar, es especialista en teoría literaria, literatura de viajes, poesía venezolana contemporánea, políticas y estéticas de la memoria. Con el poemario Entre objetos respirando, ganó el Concurso de Poesía “Víctor José Cedillo” (1995), con Salobre, la Bienal de Coro “Elías David Curiel”, mención Poesía (2001) y con Casa de pisar duro el XI Concurso Transgenérico de la Fundación para la Cultura
urbana (2011). Su último poemario es Lugares abandonados (Universidad EAFIT, 2018). Ha publicado numerosas obras de crítica literaria y ha compilado la Antología de la poesía venezolana contemporánea 1983-2008 (Caracas, Editorial Equinoccio/Papiros, 2008) y la antología poética de Fabio Morábito, El verde más oculto (Caracas, Fondo editorial La nave va, 2002). Como traductora al italiano, ha traducido a Rafael Cadenas (L’isola e altre
poesie, Roma, Ponte Sisto, 2007) y a Yolanda Pantin (I bassi sentimenti, Roma
Ponte Sisto, 2008). A su vez, ha traducido a Alda Merini al español.

Reproducimos aquí el último de los tres poemas que generosamente nos ha prestado para nuestro tercer número.

¿Dónde estarán los perros
que perseguían la sombra
de los pelícanos en la playa?
Eran perros de la pobreza
delgados como la madera
que las olas carcomen.
Escarbaban en la basura
la materia de su hambre
y tenían en el costado
heridas abiertas.
Olieron en nuestros cuerpos
que éramos iguales.
Fuimos una manada de perros
que abandonó la playa
y se perdió en el monte.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s