Gina Saraceni, cuando la poesía es casa.

La poeta venezolana Gina Saraceni es una de las protagonistas de nuestro tercer número,  en el que tres de sus poemas abren la sección “América Habitada”. Profesora del Departamento de Lengua y Literatura en la Universidad Simón Bolívar, es especialista en teoría literaria, literatura de viajes, poesía venezolana contemporánea, políticas y estéticas de la memoria. Con el poemario Entre…

Gracias (x 3)

Ávidos como estamos de experiencias propias, escribir (y leer) una crónica se antoja algo casi extemporáneo. Para nosotras, la presentación ayer del tercer número de América Invertida en la librería McNally Jackson de Manhattan, merece ese intento. Tras la presentación de las actividades realizadas este semestre dentro del Aula de Poesía, nuestra editora Isabel Murcia describió…

El verso de Abigael Bohórquez

Tras Joaquín Torres García y Gabriela Mistral, el poeta mexicano Abigael Bohórquez (1936-1995) es el protagonista de la contraportada de nuestro tercer número.   La cita está extraída de una maravillosa edición de su poemario Acta de confirmación, a la que llegamos como parte de la recién comenzada labor de arqueología poética con la que…

La ciudad de Gonzalo Millán

Amanece. Se abre el poema. Las aves abren las alas. Las aves abren el pico. Cantan los gallos. Se abren las flores. Se abren los ojos. Los oídos se abren. La ciudad despierta. La ciudad se levanta. Se abren llaves. El agua corre. Se abren navajas tijeras. Corren pestillos cortinas. Se abren puertas cartas. Se…

Recordando a César Vallejo

Nadie estuvo más hondo ni más cerca. Nadie llegó tan lejos más temprano. Nadie fue más ninguno y menos Nadie. Rodolfo Alonso Un 15 de abril, hace 81 años, César Vallejo dejaba el mundo, en París, tal y como lo augurara en su poema “Piedra negra sobre una piedra blanca”: Me moriré en París con…

Kirmen Uribe

El escritor vasco Kirmen Uribe ha estado hoy con nosotros hablando de creación literaria, de su primera novela, Bilbao – Nueva York Bilbao y de su actual proyecto, que está escribiendo gracias a una Cullman Fellowship de la Biblioteca Pública de Nueva York. También ha hablado de cómo encara ambas escrituras, novela y poesía. Ha…

“Pido la palabra”: Kirmen Uribe

As part of América Invertida Poetry Room reading series “Pido la palabra” and the HLL Visiting Writer Series, we will welcome this Thursday the Spanish writer Kirmen Uribe.  Join us at 2:30pm in Hum 2036 for a conversation with one of the most acclaimed contemporary Spanish authors.  

Lanzamiento tercer número y lectura poética

Con mucha alegría queremos contarles que ya está todo listo para el lanzamiento del tercer número de nuestra revista. En esta ocasión, contamos con la colaboración de destacados y destacadas poetas y escritores, entre los que se encuentran Kirmen Uribe (premio nacional de literatura), Emmanuel Le Vagueresse (traductor al francés de José Hierro y Juan…