Denise Levertov traducida por Ezequiel Zaidenwerg

A red salamander so cold and so easy to catch, dreamily moves his delicate feet and long tail. I hold my hand open for him to go. Each minute the last minute. Hay una salamandra roja, muy fría y fácil de atrapar, que mueve, como en sueños, sus delicadas patas y su larga cola. Abro…

3 poemas inéditos de Noel Luna en nuestro segundo número

Seguimos con las grandes noticias que nos trae nuestro segundo número de América invertida, de inmediata aparición. Tenemos la suerte de contar con tres poemas inéditos del poeta puertorriqueño Noel Luna, escritor y catedrático de Literatura Comparada en la Universidad de Puerto rico, Río Piedras. Ha publicado poesía y ensayo en revistas y antologías nacionales…